请帮忙翻译以下文章,都是与保险有关的内容,急~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 08:02:39
请帮忙翻译以下文章,都是与保险有关的内容:
Commercial General Liability Insurance covering bodily injury (including personal injury) and property damage with a combined single limit of not less than the following: (i) US$1,000,000 if the Fee is equal to or less than US$2 million; or (ii) US$2,000,000 if the Fee is greater than US$2 million and equal to or less than US$5 million; or (iii) US$5,000,000 if the Fee is greater than US$5 million. All such insurance shall include contractual liability coverage covering Consultant’s indemnity obligations under this Agreement, if available from the insurer and shall include products and completed operations coverage. The limits of insurance required by this Section may be satisfied through any combination of primary liability and umbrella liability policies, provided that if umbrella liability coverage is obtained, said limits should also be excess over any auto liability policy.
Comprehensive Automobile Liability insurance covering bodily injury and p

商业综合责任险,其承保范围包括:身体伤害(包括人身伤害)和财产损失,其综合单一责任限额(combined single limit)不应少于以下规定: (1)100万美元,如保险费等于或少于200万美元,或(2)200万美元,如保险费大于200万美元,并等于或少于500万美元,或(3)500万美元,如果保险费大于500万美元。所有此类保险应包括契约赔偿责任(Contractual Liability) 责任范围涵盖本协议项下的咨询人的赔偿义务(如保险公司提供或备有此赔偿义务保险),并应包括产品和完工责任(Completed Operations)的承保范围。本节要求的保险限额,由主要赔责任保单和伞式责任保单的任何合并组成可以满足要求,条件是:取得了伞式责任保险范围,该要求之限额也应超过任何汽车责任险。
综合汽车责任保险涵盖由于执行本项服务中因使用任何车辆引起的身体伤害和财产损害,,其综合单一责任限额不得少于100万美元/每次事故;

商业一般责任保险,包括人身伤害(包括人身伤害)和财产损失与合并单一限额不得少于下列内容: (一)美国1000000美元如果收费是相等于或少于200万美元,或( ii )美国2000000美元如果费大于200万美元,以及相等于或少于500万美元,或(三)美国5000000美元如果费大于500万美元。所有此类保险应包括合同责任范围涵盖顾问提出的赔偿义务,根据这项协议,如果可从保险人,并应包括产品,并完成了业务范围。限度的保险需要,由本节,可满足任何组合的主要赔偿责任和法律责任的保护伞的政策,规定,如果伞责任险的,是得到了时说,限制也应该超过任何汽车责任保险。
综合汽车责任保险涵盖的身体伤害和财产损害的使用所产生的任何车辆在执行的各项服务,根据这项协议,以联合单一限额不得少于美国1000000美元每事故;