请大家帮偶把以下的外贸函电翻译成英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 07:00:32
1、由于我国冬季天气变化,导致公司茶叶的订购出现了问题,无法准时出货,此时,你需要与国外客商进行磋商。请撰写一份说明目前情况并要求延展交货期的英文函电。
2、通过协商,日本客商同意延展交货期至2008年5月。因此,你再次发出电邮表示谢意。

希望大家帮帮忙。谢谢了!

1.Owing to the weather variety in winter of our country,lead to a question of making order of tea and unable to make shipment on time, here, you should carry on with overseas client. please write an English cable to state current situation and ask to extend the delivery.

2.Through agreement, the Japonic Client agreed to extend the delivery time to May,2008.Thus, please send a e-mail to express our appreciate.