英文翻译 急急！！！加分一百

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 10:25:07
xxx,系我校工商管理学院物流管理专业2004级普通全日制本科生，学制四年，现为大学四年级在读，如达到毕业条件，将于2008年7月毕业。
留学申请的在读证明，所以尽量官方的语言，

是开留学证明用吧，这样写
Certificate

This is to certify that xxx, is a student of Business Administration Institute of xxx University,major in Logistics Management. She/He came to our school in September 2004. The length of schooling is four years Bachelor Degree course. She/He will graduate in July,2008 if She/He completed her/his courses.

xxx University
month/day/year

我也是去留学的，这是留学中介给我的模版，希望能帮上你。

We hereby certify that XXX is a full time undergraduate majoring in the four-year course of Logistics Management in the Business Administration College of our university. He is now a fourth grader and will graduate in June, 2008 if he can meet all the requirements for a graduate.

xxx is a full time undergraduate student in Logistics Management, in our business management college.
it is a four years course and xxx is in the final year.
if xxx can meet all the con