谁可以把它翻译的更好？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 14:10:43
Another week over--and I am so many days nearer health, and spring!

又一个星期过去了，然而我还有很多的时日接近健康和春天。
觉得怪怪的，请指正～

又过了一周，我离健康和春天又近了这么多天！

又过了一周，这段时间让我倍感健康，充满活力。

another week has passed, and it brings me another step closer to good health and spring!