一句英文文献中的翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 06:52:25
The common factor with these ERP implementations is that these agencies only attempted to implement different parts of an ERP system.有几个关键点请解释一下，1、implementation 和implement在此是什么 2、different我怎么都译不通
这是37届夏威夷国际系统科学会议里关于ERP在国有经济部门（《An Analysis of the Imagine PA Public Sector ERP Project》）资料中的一句
如果谁正好在做相关的请多多帮忙
lujzhenoo,你这不行，译的不在点嘛，是用翻译器译的吧，感谢你热心帮忙，但是不行

implementation是implement的名词形式
在企业资源计划的执行中的共同因素是只是尝试着去执行企业资源计划的不同部分.

共同因素，这些企业资源规划实施的是，这些机构不仅企图推行不同部位的ERP系统

implementation 指ERP的实施;
implement和different:这些中介只想实施ERP系统中不同的部分