UC知道翻译成中文吧！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/29 15:27:21
wish to bring this proposal to your attention,
though you must be surprised, I got your address through a directory,
please treat as very confidential. My colleagues and I in the Nigerian
National Petroleum Corporation were able to secure throuhg deliberate
mark-up of contract values in the corporation, the sum of U.S.D 75m.
We need the assistance of a capable and reliable
foreign business man to transfer this money, we intend to go into joint
business investments immediately this is concluded.
We therefore, solicit your assistance, you shall
receive 20% of this money as commission, this transaction is without any
form of risk.
You are therefore requested to provide your tel/fax numbers for more
personal discussions and transmission of documents, you are
also to provide your bank account information for the remittance of the fund.
Study the content of this mail carefully and get back
to me whatever y
though you must be surprised, I got your address through a directory,
please treat as very confidential. My colleagues and I in the Nigerian
National Petroleum Corporation were able to secure throuhg deliberate
mark-up of contract values in the corporation, the sum of U.S.D 75m.
We need the assistance of a capable and reliable
foreign business man to transfer this money, we intend to go into joint
business investments immediately this is concluded.
We therefore, solicit your assistance, you shall
receive 20% of this money as commission, this transaction is without any
form of risk.
You are therefore requested to provide your tel/fax numbers for more
personal discussions and transmission of documents, you are
also to provide your bank account information for the remittance of the fund.
Study the content of this mail carefully and get back
to me whatever y
要实现这个建议你注意，
虽然你必须先惊讶后，我得出了你的地址，通过一个目录，
请当作很机密。我和我的同事在尼日利亚
全国石油天然气集团公司分别能够争取到throuhg故意
价格标高的合同价值在按揭证券公司来说，这笔美元75米。
我们需要援助的一个有能力和可靠
外国商人，以转移这笔钱，我们打算进入联合
企业投资马上这是结束。
因此，我们征求你的帮助，你会
获得20 ％的这笔钱作为佣金，这宗交易是在没有任何
形式的风险。
你是因此请提供您的电话/传真号码，以作更
个人的讨论和传送文件的，你是
还提供您的银行帐户资料，以供汇款的基金。
学习的内容，这个邮件仔细取回
我不管你的决定是。
我在等待着你的回应。
理查德。