总之我不想成为一个整天呆在办公室里的动物。翻译成英文

总之我不想成为一个整天呆在办公室里的动物。
Anyway, I don't want to become an animal sitting in the office all day.

all in all,i don't wanna be an animal staying in the office all days long

Anyway,I don't want to be an animal staying in the office all the day.
个人感觉用anyway更纯正一点。

All in all, I wouldn't love to stay in the office like an animal all day long.
或者
All in all, I don't want to stay in the office like an animal all day long.

anyway, i donnt want to be like an animal which is traped in the office all the time.