永不停息 翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 09:45:11
任何事情都一个开始,永不停息,永不疲倦(大概是这个意思)最合适的翻译是什么?
Everything has a beginning. NeverStop,Never give up.
Everything has a beginning. NeverStop,Neverweary
Everything has a beginning. NeverStops,Nevertire.
上面的翻译哪个最合适,或者应该怎么翻译呢?
Never let it rest
我最想要一个最正确的答案,提供的只英文只供参考、
Never give up这个是永不放弃呀

Everything has a beginning. NeverStop,Never give up. 念起来最有气势!

No.1

但永不停息我觉得翻译为:non-stopped做定语更好。

It will stop forever

第一个