帮忙翻译下计算机英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 03:30:29
In the process of deidentification, fields known to contain Personal Health Information (PHI) are "stripped" from this formatted output. No mechanism has been implemented, however, to easily remove these fields permanently because we consider the database an addendum to the patient’s medical record, which we maintain intact in electronic format as long as is feasible. Furthermore, there is no known method or algorithm to remove PHI from free text-fields.
The devoted server runs Windows 2000 Server with the Microsoft Access database queried via the Open Database Connectivity (ODBC) protocol. Active server pages are used to generate HTML-tagged pages for remote clients, and HTML forms are used to enter data (Fig. 1 ). This application has been used on Windows and Macintosh platforms running common browsers, including Internet Explorer and Firefox. Free text searching is available across all relevant fields. Records are uniquely identified by 3 of a total of 21 fields ava

在身份验证过程中,域内包含以"分条"格式输出的个人健康信息.然而,因为我们认为数据库作为一个患者用药记录附录,我们完整的维护这电子格式记录足够长时间是可行的,所以没有什么机制可以简单的永久性删除这些域.此外,也没有方法或者运算法则从自由文本域中去删除个人健康信息.
投入的WINDOWS 2000 SERVER服务器上运行微软的ACCESS数据库经过ODBC查询.ASP用做远程客户端HTML标签页.HTML窗体用来输入数据.这个应用程序被用在WINDOWS和苹果机平台上运行普通的游览器,包括IE和Firefox.自由的文本搜索是通过所有相关的字段来接收的.记录是通过21个可用字段中的3个来确定一条记录的.隐藏字段包含时间修改标志.每一个同事用户都可用维护日志文件.因此,加班来维护数据库的完成.