帮忙翻译下计算机英语(绝对别用机器翻译)

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 02:13:37
Background: Training of clinical pathologists is evolving and must now address the 6 core competencies described by the Accreditation Council for Graduate Medical Education (ACGME), which include patient care. A substantial portion of the patient care performed by the clinical pathology resident takes place while the resident is on call for the laboratory, a practice that provides the resident with clinical experience and assists the laboratory in providing quality service to clinicians in the hospital and surrounding community. Documenting the educational value of these on-call experiences and providing evidence of competence is difficult for residency directors. An online database of these calls, entered by residents and reviewed by faculty, would provide a mechanism for documenting and improving the education of clinical pathology residents.

Methods: With Microsoft Access we developed an online database that uses active server pages and secure sockets layer encryption

背景：培训临床病理学家正在演变，现在必须解决的600核心竞争力描述的，由评审局为研究生医学教育（ acgme ） ，其中包括照顾病人。相当一部分病人护理工作由临床病理驻地发生，而居民是对呼叫等待检验，这种做法提供了驻地与临床经验，并协助实验室提供优质服务，以临床医师，在医院和社区周围。记载有教育价值的，这些电召经历，并提供证据的能力是难以居住的董事。网上数据库这些来电中，进入居民和审查学院，将提供一个机制，以记录和改善教育的临床病理居民。

方法：与微软Access ，我们开发了一个在线数据库，利用Active Server Pages的和安全套接字层加密文件要求，以临床病理特征的居民。利用收集到的数据，我们评估疗效3干预措施，旨在改善居民教育。

结果：数据库便利的文件超过4700个电话查询，头21个月，它是在网上提供存档居民产生的数据，以协助在服务客户，并显示出2条干预措施，以改善居民的教育是成功的。
结论：我们已开发了一个安全的在线数据库，可以从任何一台计算机与互联网连接，可以用来方便文件的临床病理学驻地教育和能力。

在1999年的评审会，为研究生医学教育（ acgme ）批准六日核心能力，为居民，病人护理，医学知识，实践基础上的学习和提高，人际关系及沟通技巧，专业，并以系统为基础的做法。至于任何医学专科，临床病理住院医师训练计画则负责训练他们的居民，以满足这些能力。但是，文件一驻地的进展，朝着能力是很困难的