“Isis”怎样应该翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 05:54:33
古埃及圣母神“Isis”汉译名有“伊西斯”、“艾西斯”两种,请问首字母"i"应以何音为准?

Isis
[5aisis]
n.
伊希斯(古代埃及司生育和繁殖的女神)

ISIS
=Institute of Scrap Iron and Steel 废钢铁协会[美]

Isis
Isis 1
AHD:[º“s¹s]
D.J.[6a!s!s]
K.K.[6a!s!s]
n.Mythology (名词)【神话】
An ancient Egyptian goddess of fertility, the sister and wife of Osiris.
伊希斯:古埃及神话中的生育女神,为奥西里斯的妹妹和妻子

Isis
Isis 2
AHD:[º“s¹s]
D.J.[6a!s!s]
K.K.[6a!s!s]
NONE(无词性)
The upper Thames River in south-central England in the vicinity of Oxford. The name is used locally and in literature.
伊希斯:英格兰中南部的泰晤士河上流,在牛津附近。该名称使用于该地和文学中

Isis
[5aisis]
n.
(埃及的自然女神)司生育与繁殖的女神

ISIS
=Institute of Scrap Iron and Steel 废钢铁协会[美];
Integrated Scientific Information Service 综合科学情报服务(联合国);
International Satellites for Ionospheric Studies国际电离层研究卫星;
International Science Information Service 国际科学情报处

Isis
Isis 1
AHD:[º“s¹s]
D.J.[6a!