急求日语翻译:又成长1岁

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/13 22:23:38
如题:
"又成长1岁了"用日语该怎么表示?

また一つ歳を取りました。
また ひとつ としを とりました。
mata hitotsu toshi wo torimashita.

また一つ歳を重ねました。
また ひとつ としを かさねました。
mata hitotsu toshi wo kasanemashita.

又成长1岁了

更に1歳大きくなった。
さらにいっさいおおきくなった

また一歳増えた
(またいっさいふえた)

また一歳大きくなりました
(またいっさいおおきくなりました)

また一歳年を(とった)。(或者とりました。)
一歳いっさい
年とし

また、一歳を成长しました

また、大人まで1歳を近付きました。