UC知道求热心人帮忙翻译一段话，如果是网络翻译，那就不用了，谢谢啊
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/11 04:31:46
从历史看，反倾销制度与誉称“经济宪法” 的竞争法一样都举着反对不公平贸易行为的旗帜，但两者却有着不同的发展轨迹。竞争法完全建立在保护市场机制、促进自由竞争这样的经济理性基础上，但作为一项贸易政策工具的反倾销制度却很难用单一的经济理性标准进行衡量。
■ 从现实看，反倾销调查牵涉政府对特定产业的利益维护、不同产业群体间的利益衡平、相关国家之间的利益协调问题，开展调查的“得与失”、“利和弊”错综复杂。然而，反倾销制度在使各国“长期受益”的贸易自由化进程中，对“短期受损”的特定产业群体保护、安抚的独特功能，尚没有其他制度能够取代，由此，调查中的争辩、制度存废的争论将继续存在。
■ 在贸易摩擦硝烟弥漫的时代中，“落后就要挨打”，“不反抗更要挨打”，从贸易大国到贸易强国，不仅意味着经济实力的提升，更意味着贸易法律制度、政策工具的完备。对于反倾销制度，我们要“敢用”、“慎用”，更要“巧用”、“实用”。
■ 在内外贸统一管理的有利契机下，在既有规则基础上，进一步完善立案时的甑别机制、调查中的利益衡平机制、调查后的评估跟踪机制，将有助于实现反倾销制度运作成本的最小化、效用的最大化。
当然，我方也不否认网络存在弊端。因为任何一个新生事物都有利有弊，但正如我方辩友所证明的，如果人们更广泛接触到的是事物有利的一面，我们又怎能说是弊大于利呢？这就像吃鱼一样，我们有时会被鱼刺卡住喉咙，但我们能仅因为这几根骨头就说吃?quot;弊大于利"吗？不行。因为鱼刺卡喉咙只是偶尔，如果小心，安全可以避免；但只要我们吃鱼，就一定能得到营养。中学生上网也一样；所以我们完全有理由，也有信心地说：中学生上网利大于弊！谢谢！当然，我方也不否认网络存在弊端。因为任何一个新生事物都有利有弊，但正如我方辩友所证明的，如果人们更广泛接触到的是事物有利的一面，我们又怎能说是弊大于利呢？这就像吃鱼一样，我们有时会被鱼刺卡住喉咙，但我们能仅因为这几根骨头就说吃?quot;弊大于利"吗？不行。因为鱼刺卡喉咙只是偶尔，如果小心，安全可以避免；但只要我们吃鱼，就一定能得到营养。中学生上网也一样；所以我们完全有理由，也有信心地说：中学生上网利大于弊！谢谢！当然，我方也不否认网络存在弊端。因为任何一个新生事物都有利有弊，但正如我方辩友所证明的，如果人们更广泛接触到的是事物有利的一面，我们又怎能说是弊大于利呢？这就像吃鱼一样，我们有时会被鱼刺卡住喉咙，但我们能仅因为这几根骨头就说吃?quot;弊大于利"吗？不行。因为鱼刺卡喉咙只是偶尔，如果小心，安全可以避免；但只要我们吃鱼，就一定能得到营养。中学生上网也一样；所以我们完全有理由，也有信心地说：中学生上网利大于弊！谢谢！当然，我方也不否认网络存在弊端。因为任何一个新生事物都有利有弊，但正如我方辩友所证明的，如果人们更广泛接触到的是事物有利的一面，我们又怎能说是弊大于利呢？这就像吃鱼一样，我们有时会被鱼刺卡住喉咙，但我们能仅因为这几根骨头就说吃?quot;弊大于利"吗？不行。因为鱼刺卡喉咙只是偶尔，如果小心，安全可以避免；但只要我们吃鱼，就一定能得到营养。中学生上网也一样；所以我们完全有理由，也有信心地说：中学生上网利大于弊！谢谢！当然，我方也不否认网络存在弊端。因为任何一个新生事物都有利有弊，但正如我方辩友所证明的，如果人们更广泛接触到的是事物有利的一面，我们又怎能说是弊大于利呢？这就像吃鱼一样，我们有时会被鱼刺卡住喉咙，但我们能仅因为这几根骨头就说吃?quot;弊大于利"吗？不行。因为鱼刺卡喉咙