求这句的翻译,要准确

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/03 22:48:12
We have truly entered the community .. not so understanding of this community ... not just radical slowly ....

虽没有完全理解这个群体,但我们已经进入了这个群体并以不慢的速度融入进去。

We have truly entered the community .. not so understanding of this community ... not just radical slowly ....
我们真的已经进入了这个群体……还不太了解这个群体……不仅仅是缓慢激进……

我们真的已经进入了这个群体……虽然还不太了解这个群体……但以不慢的速度融入进去

事实上,我们已经进入了这个群体,但是我们不太理解这个群体,我们对其的不了解导致我们深入这个群体的进程很慢。

not just radical slowly ....
not 表示不理解而,just radical slowly ....表示导致我们难以深入群体。

绝对正确!

我们已真正地融入了这个(集体或团体)...不过却不怎么了解这个团体...也没有试着慢慢的去了解。

虽然我们已经真的已经进入了这个群体...但是对其的不了解。。。而导致进程缓慢