彼女の颜にはいまだに昔の色香が残っている,请问"いまだに"这部分如何解释

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 01:26:20

いま‐だ【未だ】
〔副〕
①(多く打消の语を伴って) まだ。古事记上「太刀が绪も―解かずて」。「―原因がわからない」
②今もなお（前のままで）。依然として。万叶集7「明石の门波となみ―騒けり」。「―雪におおわれている」

翻译为依然~ いまさら～等含义~

她的脸庞如今依然风韵犹存
直译：她的脸至今仍然残留着以前的姿色