想跟老婆说...帮帮翻译成日语

一般在自己的老婆面前不会叫她「妻」或者「女房」的。这是跟别人说的时候用的。直接叫她的名字或者「おまえ」「母さん」「ママ」（日本人把自己的老婆按孩子叫的)

XX、お前は俺が初めて爱してる女だ。お前のことを大事にするよ。これから二人で一绪に顽张ろうね。

前面两个看的我好冷啊，支持wu_yama的~~~

前面2个是太肉麻了，有点像电视剧了····= =还是第三位大人写的有感觉啊···哈哈

老婆，你是我的第一个真心爱的人，

○○（老婆的名字），お前は俺が初めて本気で爱している女だ、

○○、おまえはおれがはじめてほんきであいしているおんなだ、

我会好好的珍惜你的，我们一起加油好吗？

大事にするぞ、これからも一绪に顽张ろう

だいじにするぞ、これからもいっしょにがんばろう

あなたは俺が初めて本気に好きですが
これから二人で一绪に顽张りましょう～

君はおれ初めて本気に好きになった女だ。大事にするから、一绪に顽张りましょう！