谁能帮翻译一下.汉译英,交作业,加急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 14:31:12
我们可以从画面中看出,人体部分画的很简单,几乎只有亮面和暗面两个层次,人体光影中的许多层次都被忽略掉,概括却不显空洞,画面构图匀称,各部分由光线统一成一个整体.

We can see from the screen, body parts, the painting is very simple, almost only bright side and dark side two levels, the human body in many lighting levels have been overlooked, the general was not empty, the screen image symmetry, all parts of From the light into a unified whole.

我们可以从画面中看出,人体部分画的很简单,几乎只有亮面和暗面两个层次,
We can see from the screen that the painting of the body part is very simple,it just has two levels including bright and dark side,

人体光影中的许多层次都被忽略掉,概括却不显空洞,画面构图匀称,各部分由光线统一成一个整体.
Although most of the lighting levels of human body have been ignored, the summary isn't empty; the constructure of the image is well-proportioned,and all parts have been formed into a unity though the light.

We can see from the screen, the painting of the body part is very simple. There's only two levels of lightings; bright and dark side. Most of the lighting levels have been overlooked, however the general wasn't empty; the image is in symmetry; a