急！请帮我翻译下这段话，在线等，谢谢！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/11 06:44:56
日本动漫文化目前风靡世界各地。在全世界很多大城市，日本动画片和漫画书的专卖店随处可见，很多动漫作品被翻译成各种语言和文字。日本动画片无论是在质量还是数量上都具有很大的优势。动漫不是日本独有的，但是日本动漫却有着浓厚的日本特色。本文首先介绍了日本动漫的历史，包括战前草创期、战后探索期、体裁确定期、画技突破期、路线分化期、风格创新期。以及中国动漫发展的6个历史时期，包括1922-1945年萌芽和探索时期，1946-1956稳定发展时期，1957-1965年第一个繁荣时期，1958年第一部中国风格的剪纸片试制成功，1961年第一部水墨动画片诞生，1963年，又拍出水墨动画片。其次对日本动漫的特点，从开放的题材、回归人类情感、团体英雄、忧郁之美等方面进行了具体的讨论。然后对中日动漫的差异，包括意识观念和题材内容，教育性、商业性和艺术性，制作技术和人物设计、前期宣传和后期配音4个方面的讨论。可以说日本动漫已经到了一个成熟饱和的阶段，日本固有的文化就在这一领域发挥着它的影响、渗透和改造功能，使其迥异于西方动漫而打上了日本文化的烙印。相比之下，国内的动漫才处于刚刚起步的阶段，由于意识观念和体制等的不同，导致国内动漫长期举步维艰，但是相比日本动漫，还有很大的潜力和发展前途，相信经过一段时间的钻研，国内动漫一定会有一个新的局面。

ps:不要机器翻译的阿，谢谢各位大人了！！！！

日本アニメ-ションと漫画の文化は目下のところ世界各地でふうびします。 全世界たくさんの大都市にある日本アニメ-ションとまんが本の専売店がどこにも见えて，たくさんのアニメ-ションと漫画の作品はさまざまな言语と言语を通訳されます。 日本アニメ-ション品质ですかそれとも数量の上でもとても大きな优势があるにもかかわらず。 アニメ-ションと漫画は日本独りのあるものではないですが，日本のアニメ-ションと漫画は浓厚な日本の特色があります。 この文章はまず日本アニメ-ションと漫画の歴史を绍介した 戦前草创期含んで、戦后期限、文章のスタイルは期限、风格は期限を新机轴出すと期限を确定して、技能を描いて期限、道筋を突破して分化することを探求模索します。 及び中国アニメ-ションと漫画の発展の6の歴史的な时期 含む1922-1945年时期芽ばえて探求模索して 1946-1956で発展时期安定させて 1957-1965年一番目の繁栄している时期 1958年プリモ中国の风格の切り纸细工映画は试作して成功して，1961年プリモの水の墨のアニメ-ションは生まれて，1963年で，また撮影して墨のアニメ-ションが出航します。 それから日本アニメ-ションと漫画の特色に対して，开放的な题材から、人类に情感、団体の英雄、忧うつな美しさなどの方面を回帰して具体的な讨论をしました。 それから日本アニメ-ションと漫画の差にあたることに対してで 思想と题材内容を意识することを含んで 性、商业性と芸术性を教育して，技术と人物の设计して、前期后期と4个の方面アフレコすることを宣伝する讨论を制造します。 日本のアニメ-ションと漫画はもうひとつの熟する饱和の段阶になったと言えて 日本固有の文化がこのの分野に発挥へその影响へ、渗透して机能に改造する，そのにまるきり违っていアニメ-ションと漫画西方のよりそれにして日本文化の烙印に行くか。 比较では 国内のアニメ-ションと漫画やっと始まったばかりにある段阶 思想と体制などの违いを意识するから 国内アニメ-ションと漫画を招来して长い间にとても行动しにくい しかし日本アニメ-ションと漫画を比较して，まだとても大きな潜在力と発展将来があって，しばらく通じるのはふかく研究して，国内のアニメ-ションと漫画はきっとひとつの新しい局面があると信じます。

Japanese ani