帮忙翻译一句英语，谢了，在线等待

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 07:56:40
This book benefits, to some extent, from the fact that war had already begun. Most of the literature published before the war demonstrates a marked lack of understanding about the changing conditions of warfare.

这本书从一定的程度上受益于战争已经开始了的实际情况。绝大多数在战前出版的文学作品都显著地缺乏对于战争的变化局势的理解。

这本书的好处，在一定程度上，从事实，即战争已经开始。大部分的文学出版之前，战争表明，明显缺乏了解不断变化的条件下的战争

这本书的好处，在一定程度上，从事实，即战争已经开始,大部分的文学出版之前，战争表明，明显缺乏了解不断变化的条件下的战争

在一定程度下，这本书更加贴近于已经开始的战争的事实，而不是和大多数的文学出版社一样刻舟求剑不懂变化

在一定程度下，这本书更加贴近于已经开始的战争的事实，而不是和大多数的文学出版社一样刻舟求剑不懂变化