日语 帮我看看这句是什么意思

こんな感じでちょっと寝ます せっかくメッセージくれたけど
我要以这样的样子稍微睡一下了 虽然你好不容易给我消息

こんな感じでちょっと寝ます
翻译；我要以这样的样子稍微睡一下了，
せっかくメッセージくれたけど
翻译；虽然你好不容易给我消息
个人感觉要翻译的两句没啥联系，不知道是否还有上下文没？？

你要这样的话我要睡觉了。。。。
虽然你好不容易给我发了消息

以这样的感觉稍稍睡了一下 虽然好不容易得到了消息

以这样的感觉浅睡的 好不容易给了消息

就以这样的感觉稍微睡了 好不容易才得到了消息