请将这句话翻译成日语，谢谢。

但还是希望有机会能用MSN和你聊天

でも、やはりMSNで君と话し合うチャンスがいただきたい。

...けど、チャンスがあればMSNで君とチャットしたいんです。

しかしやはりMSNとあなたでチャットすることができる机会があることを望みます