请高手帮翻译一篇文章

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 20:15:48
放在我的百度空间里
http://hi.baidu.com/%C7%E7%CC%EC%D4%B6%D0%D0/blog/item/a2939c1e6d0e39f11bd57608.html

希望可以认真翻译!翻译机的朋友无须费心了!谢谢!

이 사람은 강자에 강하고 약자에는 약한 면이 있으며
정이 많은 사람이고 겉보기는 순한 것 같아도 속은 강한 사람이라 보면 된다.
这个人是在强者面前强,在弱者面前弱,重情,外表看起来温顺,但是心理是钢硬的人。

맏이나 막내에서 많이 보고 그냥 보기엔 친구가 없는 것 같지만 밖에 나가보면 의외로 친구가 많고 절대 실속 없는 일은 안하는 사람이며 사귀기는 힘들Ȅ