UC知道法文高手来啊！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/09 21:12:57
Je t'aime.
C'est la vie que je voudrais,
simple et tranquille,
avec toi......
这段话是出自一首歌吗？如果是的话 请告诉我歌的名称和下载地址
会年法语的高手能用拼音或者汉语注释它的音吗！谢谢！
被采纳答案的追加50分！
re dai me
sai la vi ge re would hai
sang-pu-le ei t-hang-gi-le
a wai ke tua
热带米
赛拉v歌热would海
桑普了 ei（这个怎么念） t-hang-gi-le这个怎么念？
啊外克tua
我写的这个音对吗？
C'est la vie que je voudrais,
simple et tranquille,
avec toi......
这段话是出自一首歌吗？如果是的话 请告诉我歌的名称和下载地址
会年法语的高手能用拼音或者汉语注释它的音吗！谢谢！
被采纳答案的追加50分！
re dai me
sai la vi ge re would hai
sang-pu-le ei t-hang-gi-le
a wai ke tua
热带米
赛拉v歌热would海
桑普了 ei（这个怎么念） t-hang-gi-le这个怎么念？
啊外克tua
我写的这个音对吗？
不是歌词，仅仅是一小段文字。。。
发音全用拼音实在不准，部分改用英语音标，会拼英文就肯定会拼法文
Je t'aime.
[dʒә][tɛ][么]——觉 + test前一半音节<te> + 么
C'est la vie que je voudrais,
[sɛ][la][vi] [咯][dʒә][vu:d-hɛ]
simple et tranquille,
[sæŋ-p-了][ei][t～haŋ-gi-了]
avec toi......
[a-vɛk][twa]
注意1：因为中文拼音里没有[ɛ]这个音标，所以还是用英文音标作相似拼解比较好。。。千万别说不知道[ɛ]该怎么念——>said [sɛd]
注意2：[t～haŋ]是必须要连着念的，到发出音时只能有一个音节，两个辅音同念在英语中也有，如try, tree, 只不过法语中tr[t～h]比英语中tr[tr]要难念些。。。
我爱你
这正是我想要的生活
简单恬静
和你在一起
应该是歌词
有点傻倒是
re dai me
sai la vi ge re would hai
sang-pu-le ei t-hang-gi-le
a wai ke tua
注音。。。