那位大侠帮我各忙,翻译下这段英语,如果正确,本人有重奖,英文文章,具体如下,本人由衷感谢,您的大恩大德

The Bangkok Charter for Health
Promotion in a Globalized World
Introduction
Scope : The Bangkok Charter identifies actions ,commitments
and pledges required to address the determinants of health in
a globalized world through health promotion .
Purpose : The Bangkok Charter affirms that policies and partnerships to empower communities ,and to improve health and
health equality ,should be at the centre of global and national
development .
The Bangkok Charter complements and builds upon the values ,principles and action strategies of health promotion established by the Ottawa Charter for Health Promotion and
the recommendations of the subsequent global health pro-
motion conferences which have been confirmed by Member
States through the World Health Assembly .
Audience : The Bangkok Charter reaches out to people ,
groups and organizations that are critical to the achievement
of health ,including :
–gove

曼谷宪章生
促进在一个全球化的世界
导言
范围：曼谷宪章确定的行动，承诺
并承诺需要解决的健康决定因素在
一个全球化的世界透过促进健康。
目的：曼谷宪章申明，政策和伙伴关系，以增强社区，以改善健康和
健康平等的，应在该中心的全球和国家
发展。
曼谷宪章的补充和建立后的价值观，原则和行动策略，促进健康的成立，由渥太华健康促进宪章和
的建议，随后的全球卫生亲
会议的议案，其中已被确认会员
国通过世界卫生大会。
观众：曼谷宪章达到出来的人，
团体和组织是至关重要的实现
健康，包括：
-各国政府和政治家在所有各级
民间社会
-私营部门
-国际组织，和
-公共卫生界。
健康促进
联合国承认，享受该
达到的最高标准的健康是基本权利之一，每个人的歧视。
健康促进是在此基础上关键的人的权利和
提供了一个积极的和包容性健康的概念作为一个行列式的生活质量和无所不包的心理和精神的福祉。健康促进是过程，使
人，以增加控制他们的健康及其影响因素，从而改善他们的健康。这是一个核心职能
市民的健康，并有助于工作的攻坚和非传染病和其他威胁
健康。
处理健康决定因素
不断变化的背景：全球背景下，为促进健康
有明显变化以来，
发展渥太华宪章。
关键因素：一些关键因素，现在健康的影响包括：
世界生组织
曼谷宪章生
促进在一个全球化的世界
导言
范围：曼谷宪章确定的行动，承诺
并承诺需要解决的健康决定因素在
一个全球化的世界透过促进健康。
目的：曼谷宪章申明，政策和伙伴关系，以增强社区，以改善健康和
健康平等的，应在该中心的全球和国家
发展。
曼谷宪章的补充和建立后的价值观，原则和行动策略，促进健康的成立，由渥太华健康促进宪章和
的建议，随后的全球卫生亲
会议的议案，其中已被确认会员
国通过世界卫生大会。