谢谢帮忙英文翻译一下这个小品内容!!谢谢!急求!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 11:55:25
金珠:大家注意了,总经理到!
巩汉林:听到没,去、去,停!(本句台词没有听清楚----流行前线注)
金:怎么啦?
巩:咱们西餐馆都改了太后大酒楼啦,怎么还放这曲子。
金:哦,音乐放错了。。。
巩:我告诉你们!
金:哎(ei)
巩:我告诉你们
金:哎(ei)
巩:都给我精神着点
巩:今天咱们太后酒楼要开张,招聘慈禧当跑堂(啪-----拍腿的声音----流行前线注)
巩:可找了37个老太太都不像,不知道今天这位怎么样!
巩:传38号老太太过堂————
金:过堂?
巩:哎不那(nei)个上场!
金:哎(ei)
金:38号————(长腔------流行前线注)
金:38号————(重复------流行前线注)
赵:到!
金:来了
巩:嘿,你这老太太够精神的
赵:想当初(巩汉林:昂)我是民兵——排长!
巩/金:嘿嘿嘿(巩汉林:民兵排长)嘿嘿嘿。。。
赵:同志们好
巩:老太太好
赵:同志们辛苦啦
巩/金:(笑声------流行前线注)
巩:先别罗嗦了,愿意到我们酒楼打工啊?
赵:愿意!
巩:昂,
赵:我们村啊,现在也富了(巩汉林:昂)
赵:也想开个大酒楼,开发旅游资源(巩汉林:昂)
赵:在您这打工我不为赚钱(巩汉林:ou )
赵:为的是学习这开酒楼的经验
巩:哎呦喂,录取录取了~~
赵:那就谢谢您了
巩:甭客气,haihai(笑声------流行前线注)
巩:(自言自语)我就愿意招这不要钱的,henhenhenhen~~(笑声------流行前线注)
赵:咱们干活吧?
巩:说干就得干,(赵丽蓉:ei),都给我精神点,准备开。。。
巩:嘿嘿嘿,你拿的这是什么东西呀?

Kim: attention, the general manager to!
Gong Hanlin: hear no to, to, stop! (The sentence lines did not listen carefully ---- popular front-line Note)
Gold: how啦»
Gong: Let's Western restaurants have changed the Queen Mother Restaurant啦, how also take this song.
Kim: Oh, put the wrong music. . .
Gong: I tell you!
Gold: hey (ei)
Gong: I tell you
Gold: hey (ei)
GONG: gave me the spirit of the points
Gong: Let's Queen Mother today to open a restaurant, when the recruitment of Cixi Paotang (啪---- ----- Paitui the voice of popular front-line Note)
GONG: to find the 37 are not like the old lady, I do not know today how this kind!
GONG: No. 38-old woman callover ----
Gold: callover »
GONG: hey is not that (nei) a game!
Gold: hey (ei)
Gold: 38 ----( long cavity ------ popular front-line Note)
Gold: 38 ----( repeat ------ popular front-line Note)
Zhao: to!
Gold