请好心人帮帮忙,翻译一下这篇文章好吗

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 04:51:30
经过多年的发展,电力已经成为国家最重要能源之一,并逐步满足了工业用电和居民用电的需求,解决了电力能源的供需矛盾。同时,电子技术、计算机技术和网络技术的发展,给供电部门和用电部门、居委会或物业管理部门在供用电管理的规范化、自动化和收费网络化方面提供了可能,就目前城乡电网管理工作来看,传统的技术和管理手段,已经无法适应新的形式,在配电自动化和电力通信系统方面已明显滞后。从而,自动抄表系统应运而生。
传统手工抄表方式存在着速度慢、可靠性差、自动化程度低等问题,使用远程自动抄表系统,可以解决以上问题,而且成功率高、实时性好、安全、建设成本低、性价比高等优点。
本系统采用Delphi语言开发,在充分的需求分析的基础上,设计出满足用户所需的功能,本论文主要描述集抄系统中线损计算和设备资料管理两个模块的设计与实现。
请帮帮忙,翻译成英文...(*^__^*) 嘻嘻……我的英语水平实在很烂...故请高人帮忙一下咯...

After many year development, the electric power already became one of national most important energy, and satisfied the industry to use electricity gradually the demand which used electricity with the resident, solved the electric power energy supply and demand to be contradictory. At the same time, the electronic technology, the computer technology and networking's development, and used electricity the department for the power supply department, the residents' committee or the estate management department in supplies to use electricity the management standardization, automated and the charge network aspect has provided the possibility, as to the present city and countryside electrical network supervisory work, the traditional technology and the management tool, was already unable to adapt the new form, has lagged obviously in the power distribution automation and the electric power communications system aspect. Thus, copies the table system to arise at the historic moment a