大家可部可以帮忙翻译下这个材料！谢谢（拒绝软件

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 11:49:05
.License Grant. In consideration of payment of the license fee, which is part of the price you paid for this Lab—Volt product, Lab—Volt, as Licensor, grants to you, the Licensee, a nonexclusive, nontransferable license to use this copy fu the CD-ROM software with the corresponding F.A.C.E.T. Lab—Volt reserves all rights not expressly granted to the licesee.

耍我呢，刚才才翻译完一个，问题却关闭了
不译了，辛苦还没回报

许可证补助金。在审议支付了许可费，这是部分的价格，您所支付的这个实验室伏特的产品，劳顾会伏，作为许可，赠款给你，该名持牌人，非专有， nontransferable许可才能使用此副本富裁谈会- ROM的软件与相应的面劳顾会伏保留所有未明确授予的权利，向licesee 。