UC知道大哥大姐们帮忙翻译下
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 14:27:26
Unfortunately, often what is manufactured by a company using the over-the-wall process is not what the customer had in mind. This is because of the many weaknesses in this product development process. First, marking may not be able to communicate to engineering a clear picture of what the customer want. Since the design engineers have to contact with the customer and limited communication with marketing, there is much room for poor understanding of the design problem. Second, design engineers do not know as much about the manufacturing process as manufacturing specialists, and therefore some part may not be able to be manufactured as drawn or manufactured existing equipment. Further, manufacturing experts may know less expensive methods to produce the product. Thus this single-direction over-the-wall approach is inefficient and costly and may result in poor-quality products. Although many companies still use this method, most are realizing its weakness and are moving away from its use.
不幸的是，往往是什么制造由一间公司使用过该墙的过程中是没有什么客户已在铭记。这是因为许多弱点，在这方面的产品开发过程。第一，这标志着可能无法传达给工程一个清晰的图片什么样的客户希望。由于设计工程师有联系，与客户和有限的沟通，市场营销，是有很大的余地，穷人的了解，设计问题。第二，设计工程师，不知道这么多的制造过程，作为制造业的专家，因此，部分可能无法制造作为制定或制造的现有装备。此外，制造业的专家们可能知道的那么昂贵的方法来生产产品。因此，这种单一的方向-墙的做法是而且效率低，成本，并可能导致质量差的产品。虽然许多公司仍使用此方法，大多是实现其弱点和正在远离其使用。
不幸地，经常什么是由公司制造的使用在-墙壁过程不是什么顾客有在头脑里。 由于许多弱点在这个产品开发过程中，这是。 首先，标记可能不能沟通到设计什么的一张清楚的图片顾客想要。 因为设计工程师必须与与行销的顾客和有限的通信接触，有对设计问题的恶劣的理解的室。 其次，设计工程师不知道一样关于制造过程象制造业专家，并且某一部分可能不能被制造作为被画的或被制造的现有的设备。 进一步，制造的专家也许知道较低花费的方法生产产品。 因而在的这个唯一方向-墙壁方法是效率低和昂贵的，并且也许导致品质差产品。 虽然许多公司仍然使用这个方法，最体会它的弱点和移动远离它的用途。