问一句英语翻译！要准确的哦~~++++++++++++++

I have great interest in English，but I just can't learn it well。

楼上的翻译都是Chinlish了，翻译的太过中文化，下面才是标准译法，

I am not good at English though I'm interested in it.

copyright©mymassachusetts@gmail.com

i love him (english),however he just far away from me，always always always..

I love English but it seems she doesn't love me back.

i am very interested in English,however,i can't learn it well.

I am interested in English but I can't study well.