一句西班牙语,急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 02:37:11
No me pareczco que eres una persona de esto tipo

上面是用翻译机翻得吧?
句子里的pareczco拼的不对,是parezco,parecer的陈述式现在时第一人称。
意思是,我不觉得你是这种人。
而且,句子有语病,parecer不能这么用,这么用是大忌,正确的表达应该是,No me parece que eres una persona de este tipo.

说那么多干嘛~~
问题答案: 我不觉得你是这种人

句子错误比较多,但是根据意思翻译就是:
我觉得你不是这种人

我不认为你是这种人.

我觉得你是 这种人

我感觉你不是这种人。