高分请求翻译(翻译得好再追加20)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 19:44:54
工作职责:
1.旅游团队的调度,包括与酒店、旅行社、票务、景点、导游等各部门联系。
2.各线路的安排及成本的计算,并依据此对外报价。
3.整理票据,现金等,协助财务部门做账。
另外,请不要用在线翻译直接复制过来。
谢谢。

Job Responsibility :
1,dispatcher of the tour group responsible for contacting hotel, travel agency, ticket business, scenic spot, tourist guide and so on
2, organize each route and calculate the costing, and then, quote in view of the above.
3, sort notes and cash, provide assistance to finance department on making account books.
我可是认认真真从网络词典里查的词和词组啊。。。

1. traveling team's dispatch, including with hotel, travel agency, ticket clerk, scenic spot, tour guide and so on various departments contacting.
2. various lines' arrangement and cost computation, and based on this foreign quoted price. the
3. reorganization bill, the cash and so on, assists the Finance department to make the account.

Job duties:
1. Scheduling team travel, including hotels, travel agencies, ticketing, attractions, tour guides, and other sectoral linkages.
2. Lines of the arrangements and costs, and based on this external pricing.
3. Finishing in