求一段论文的汉译英翻译,谢啦(4)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 08:36:15
四、半导体激光器的飞速发展
自1970年后,半导体激光器得到了突飞猛进的发展。其发展速度之快,应用范围之广, 发展潜力之大是目前任何其它激光器所无法比拟的。其所以如此,有两个重要的原因。

1.半导体激光器有许多突出的优点
(1)半导体激光器是宣接的电子一光子转换器,因而它的转换效率很高。理论上,半导体激光器的内量子效率可接近100%,实际上由于存在某些非辐射复合损失,其内量子效率要低许多,但仍可以达到70%以上。
(2)半导体激光器所覆盖的波段范围最广。可以通过选用不同的半导体激光器有源材料或改变多元化合物半导体各组元的组分,而得到范围很广的激射波长以满足不同的需要。
(3)半导体激光器的使用寿命最长。目前用于光纤通信的半导体激光器,其工作寿命可达数十万乃至百万小时。
(4)具有直接调制的能力是半导体激光器有别于其它激光器的一个重要特点。
(5)半导体激光器的体积小、重量轻、价格便宜,这也是其它激光器无法比拟的。

2.实际应用与半导体激光器的发展相互促进
早在l967年单异质结激光器出现以前.当时的英籍华裔学者高琨博士于1965年首先提出了用光导纤维来传输信息的理论与初步实验。但当时光纤的损耗为1000dB/km,相当时的同质结半导体激光器只能在液氯温度工作的处境一样,如此大损耗的光纤也是毫无实用价值的,但人们注意到了用光纤代替同袖电线的明显优越性顺尔实验室更是认识到半导体激光器在光纤通信中的重要作用,从而开始了半导体激光器与光纤技术并驾齐驱发展的年代。在半导体激光器实现室温下连续工作的1970年,光纤的损耗也大幅度下降到2dB/km。其后,发展了各种各样的条形半导体激光器,使其阀值电流或所需的工作电流不断降低,从而工作的稳定性和器件的寿命不断提高。与此同时,光纤的损耗也不断下降,致使1978年在美国亚持兰大实现世界上第一条商用光纤通信线路。这种发展速度在通信史上也是空前的。

Fourth, the rapid development of laser diode
Since 1970, the semiconductor laser has been rapid development. Speed of its development, the application scope of the development potential is large by any other laser can not be compared. So its case, there are two important reasons.

1. Semiconductor lasers have the advantage of many prominent
(1) semiconductor laser is declared to a photon of electronic converters and thus its high conversion efficiency. Theoretically, the laser diode within the accessible 100% quantum efficiency, in fact because of the existence of certain non-radiation losses, the quantum efficiency is much lower, but still can reach more than 70 percent.
(2) laser diode-band covered by the widest range. Can choose different semiconductor laser multi-active material or change the element compound semiconductor components, and received a wide range of lasing wavelength to meet different needs.
(3) the longest life of the semiconductor la