UC知道请教高手外贸英语
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 15:28:17
otherwise when you give a lot of my orders to other company I will stop my business with your company.
请教高手此句话是什么意思呀？是说：当你把我们公司的订单转给其它工厂时，我们将停止和你们公司的合作。 还是说：当你把我们公司的订单转给其它工厂时，我们不会停止和你们公司的合作。
我看的时候也认为是第一种，但是有人说是不会停止合作。然后我就有点晕不确定了。
请教高手此句话是什么意思呀？是说：当你把我们公司的订单转给其它工厂时，我们将停止和你们公司的合作。 还是说：当你把我们公司的订单转给其它工厂时，我们不会停止和你们公司的合作。
我看的时候也认为是第一种，但是有人说是不会停止合作。然后我就有点晕不确定了。
当你把我们公司的订单转给其它工厂时，我们将停止和你们公司的合作
同意你自己的第一种说法.
你把他给你的订单再转给别的生产商,他们就不再与你们合作
otherwise when you give a lot of my orders to other company I will stop my business with your company.
否则，当贵方把许多我方的订单给其他公司时，我方将停止与贵公司的贸易。
当你把我们公司的订单转给其它工厂时，我们将停止和你们公司的合作。