帮忙翻译三句日语！！！谢谢

1 我拿起电话说。。。
私は受话器をを取り上げて。。。。。。と言った

2 父亲有点激动得说。。。
父はちょっと高ぶって言った。

3 这个时候我才知道原来发生了火灾。。。
この时、私は火事があったとわかるようになったばかりだ

私は电话をかけて、「」って

お父さんは感情がすこし高ぶって、「」って

この时私は火灾を起こしたばかりだった。

1 我拿起电话说。。。
>>私は电话を出て、xxxxxxと言いました。
2 父亲有点激动得说。。。
>>お父さんは少し激动して言いました。
3 这个时候我才知道原来发生了火灾。。。
>>この时、火事の事が分かった.

1 我拿起电话说。。。
电话を取って「。。。。」と言いました。

2 父亲有点激动得说。。。
お父さんはちょっと激して、「。。。。」と言いました。

3 这个时候我才知道原来发生了火灾。。。
この时まで、私は火事が会ったと分かります。

比较赞同第三条的翻译。。。。

1、私は电话を取つて口を开けました。
2、父さんはちょつと感动されて话し始めました。
3、この际にさしかかつて初めて火事が出たと分かるようになりました。