高分求 英语 翻译!!! 很简单!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 05:58:42
面南正中是陈家祠主体建筑的正门。大门两侧,各立一只高2.55米、直径1.4米的大石鼓。据介绍,在陈家祠建成两年后,族人陈伯陶科举考中探花,清政府特赐殊荣,允许陈氏家族在宗祠前立巨型石鼓,以示彰表。该石鼓也是陈家祠门第与功名的象征,为目前我省保存规模最大的石鼓。正门门额题刻“陈氏书院”,据称是因在陈家祠兴建的晚清,有大家族以修建宗祠的名义聚众与朝廷对抗,遭到了清政府的剿杀,严禁兴建祠堂,故陈家祠托书院之名。厚重的木门上的彩绘门神画高达4米,据说是全省最大的门神。

A south centre is the main entrance of shrine subject building of the Chen s. Both sides of the gate, set up a 2.55 meters high, big stone drum of 1.4 meters in diameter respectively. It is introduced until the shrine build up two year, clansman Chen uncle pottery imperial examinations pass the examination third place in imperial examination, the Qing Government specially grants the special honours, the family set up the huge stone drum before the ancestral hall to allow oldly, in order to show the clear form. This stone drum is the Chen s' shrine family status and symbol of scholarly honor of official rank too, is that our province keeps the largest stone drum at present. Main entrance door volume inscribe " getting old academy ", it it is saids to be in the Qing late that shrine built, the everybody clan assembles a crowd and confronts with imperial court in the name of building the ancestral hall, is put down and killed by the Qing Government, forbid building the an