以下是我的毕业论文摘要部分,求翻译成英文~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 11:57:06
"我家咖啡"餐饮连锁集团，是在台湾有数十年餐饮营运经验的公司在大陆投资的民营企业。而现阶段，我国民营企业人才流失现象问题严重，是民营企业发展壮大的主要障碍，再加上人们的就业、择业观念发生了很大变化，因而对人力资源的有效管理已成为企业关注的焦点，在这种环境下，“我家”集团出现人才流失的情况在所难免，本文试探讨该企业人才流失的原因，并对此提出在体制、管理、文化等方面相应的对策。

大哥，我那论文花了200才弄成一般化。你这样不行，没人弄得。顶多有个拿GOOGLE的，用不了的。
建议你拆成一句一句的，或许有人帮忙。自己还得标注谢绝软件。

你可以直接上google的网站~然后工具-其他,会找到翻译的,只要把你的论文粘帖进出,一点翻译就出来了,感觉翻译得很好的