英语高手请帮忙翻译一下！！，在线等

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 08:52:13
Preparation of N-hydroxy（N-羟基）-2-[2-(4-oxo-4H-benzo[d][2,3]-triazin-3-ylethyl]-3-(4-chlorobiphenyl-4-thio) propionamide (2-2).step 1: Preparation of tert-buty-2-[2-(4-oxo-4H-benzo[d][2,3]triazin -3-ylethyl)]-3-(4-chlorobiphenyl-4-thio) propionate（丙酸脂）. This compound was prepared by（准备） the same procedure as for 3-1 step 1 using 4- chlorobiphenyl tri-n-butyl stannane（丁基锡烷）. Yield (2g, 47%). H NMR (200MHz, CDCl3): &(ppm) 8.4-8.15 (2d, 2H, o-Phtriazine), 7.9-7.75 (2t, 2H, m-Phtriazine), 7.4 (m, 8H, PhPh), 4.5 (t, 2H, NCH2), 3.3-3.05 (2dd, 2H, CH2S), 2.65 (m, 1H, CHCO), 2.35 (m, 2H, NCH2CH2), 1.5 (s, 9H, tBu). IR: Vmax 1723, 1684cm. (M+Na+)(C28H28ClN3O3S): calcd: 544.1438. found: 544.1462.
Step2: Preparation of 2-[2-(4-oxo-4H-benzo[d][2,3]-triazin-3-ylethyl]-3-(4-chlorobiphenyl-4-thio) propionamide acid (3-2). This compound was prepared by the same procedure as for 3-1 step 2 using the compound obtained in step 1 as the starting material. Yield (2.1g, 87%) HNMR (200MHz, CDCl3): &

我够知道看

制备N -羟基（的N -羟基） -2 -[ 2 - （4 -羰基- 4 H型-苯并[ d] [ 2 , 3 ]-t r i azin-3- y l e thyl]-3 - （4 -c h l o robiphenyl-4-硫代） propionamide （ 2-2 ） 。步骤1 ：制备叔buty - 2 - [ 2 -（ 4 -氧- 4 H型-苯并[ d ] [ 2 ,3] t riazin- 3 - y lethyl） ] - 3- （4 - chlorobiphenyl - 4 -硫代）丙酸（丙酸脂） ，这是复合编写的（准备）同样的程序，为3月1日第1步，用4 -c hlorobiphenyl三丁酯s tannane（丁基锡烷） 。产量（ 2克， 47 ％ ） 。核磁共振氢谱（ 200 MHz的， cdcl3 ） ： ＆ （百万分之一） 8月4日至8月15日（二维， 2小时， O型phtriazine ） ， 7.9-7.75 （二吨， 2小时，米- phtriazine ） ， 7.4 （男， 8小时， phph ） ， 4.5 （吨， 2小时， nch2 ） ，三月三日至三月五日（ 2dd ， 2小时， ch2s ） ， 2.65 （男， 1小时， chco ） ， 2.35 （男， 2小时， nch2ch2 ） ， 1.5 （ ， 9h ， tbu ） 。红外： 1723年的Vmax ， 1684厘米。 （米+中Na + ） （ c28h28cln3o3s ） ： calcd ： 544.1438 。发现： 544.1462 。
第一步：准备2 -[ 2 - （4 -氧- 4 H型-苯并[d ] [ 2 , 3]- t r iazin-3 - y l ethyl]- 3 -（ 4- c h l orobiphenyl-4-硫） p r o pionamide酸（3月2日） 。这种化合物是由相同的程序，为3月1日第2步使用的复合获得在第1步为起始原料。产量（ 2.1克， 87 ％ ） hnmr （ 200 MHz的， cdcl3 ） ： ＆ （百万分之一） 8.3 - 8月15日（二维， 2小时， O型phtriazine ） ， 7月9日至7月7日（二吨， 2小时，米- phtriazine ） ， 7月6日至7