谁来帮我翻译一下下面一段法语啊?就几句话~多谢了

搂主这句话又错呀，我来帮你先改一改。
J'ai vu un film avec lui, j'ai pensé que je pourrais l'avoir aimé, mais je ne peux pas.
maintenant je peux seulement (seulement得放在后面） dire que je veux m'arrêter ici.…

我和他看了一部电影，我想我可以爱他，但是我不能。我现在只可以说我想停止了。

我看到电影与他，我以为我可能喜欢，但我不能。现在我只能说我希望到此为止。 …

恩 应该是这个意思啊～～

明显是机器翻译的
我和他一起看电影，我想我已经爱上了他，但是我不能。现在我只能说，我想到此为止。

我和他一起看电影，我想我已经爱上了他，但是我不能。现在我只能说，我想到此为止
你也可以我网站上在线翻译 也蛮方便的
http://www.google.cn/language_tools?hl=zh-CN