龙标野宴的翻译

龙标野宴 王昌龄
沅溪夏晚足凉风，春酒相携就竹丛。
莫道弦歌愁远谪，青山明月不曾空。
作者简介
王昌龄（690-756）字少伯，汉族。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。
翻译：夏天的夜晚在沅溪边乘着凉爽的风儿散步，朋友们带着酒相互陪伴着来到了竹林深处。不要说我们的音乐和歌声是因为被贬谪的哀愁，那远处的青山和当空的明月却从不曾空缺。
赏析：这首诗表面上表现了诗人的安逸生活，其实内心还是有被贬谪的苦。
“莫道弦歌愁远送”一句中，“愁”字衬托诗人不以远谪为念，寄情山水的阔达之情。

龙标野宴 王昌龄

沅溪夏晚足凉风，春酒相携就竹丛 。

莫道弦歌愁远谪，青山明月不曾空 。

作者简介

王昌龄（690-756）字少伯，汉族。 盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝 圣手”。

翻译：夏天的夜晚在沅溪边乘着凉 爽的风儿散步，朋友们带着酒相互 陪伴着来到了竹林深处。不要说我 们的音乐和歌声是因为被贬谪的哀 愁，那远处的青山和当空的明月却 从不曾空缺。

赏析：这首诗表面上表现了诗人的 安逸生活，其实内心还是有被贬谪 的苦。

“莫道弦歌愁远送”一句中，“愁”字衬 托诗人不以远谪为念，寄情山水的 阔达之情。

0

一分不给还这么多要求，没人帮你的