谁可以帮帮我翻译下这段日文!求助!!

あなたがいるから素晴らしい!
因为有你而精彩！

私はあなたを爱します !
我爱你！

→ひらひらします
--轻舞飞扬

因为有你在一切才变得这么好。我爱你!!! 飘飘扬扬。

「ひらひら」是飘飘、翩翩、飘动、摆动。

这是中国人写的日语，好像汉语。

前面的句子是 "因为有你好的多，我爱你。"
后面的 ”ひらひらします“ 可能是 ”はらはらします“ 的错。"七上八下"。

您有一个美好的！爱我想你！

因为你是极好的，我要让你成为--飘飘做ma

我是从网站下面一句一句来的。。。。

同意...回答者： 琅琊看剑 - 护国法师 十五级 5-20 07:57