UC知道那位达人能帮忙翻译下啊！急用！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 09:35:19
The above timing is applicable for orders placed between 0900-1500 hrs (Singapore Standard Time, SST) on a working day (excludes Saturdays, Sundays, and Singapore Public Holidays). Delivery times for orders made outside this time period will be calculated from 0900 hrs the following working day. If the delivery time indicated is 15 minutes, the translation will be sent to you within this time regardless of when the order is placed.谢谢
上述时间是适用的订单之间的0900-1500小时（新加坡标准时间，海温）在一个工作日（不包括星期六，星期日，和新加坡的公众假期休息） 。交货时间作出的命令以外的这段时间内，将计算出来的0900小时以下工作日。如果交货时间显示是15分钟，翻译将被发送到您在这段时间无论何时该命令是放在
上述时间是适用的订单之间的0900-1500小时（新加坡标准时间，海温）在一个工作日（不包括星期六，星期日，和新加坡的公众假期休息） 。交货时间作出的命令以外的这段时间内，将计算出来的0900小时以下工作日。如果交货时间显示是15分钟，翻译将被发送到您在这段时间无论何时该命令是放在Thanks
上述时间为订单是可适用的发出在0900-1500个小时(新加坡标准时间， SST)之间在一个工作日(排除星期六、星期天和新加坡公休日)。 交货时间为在这时期之外被做的命令从0900个小时将被计算以下工作日。 如果被表明的交货时间是15分钟，翻译将被送到您在这时间之内不管，当发出订单。
上面的计时是可适用为了订购放置在中间0900-1500 hrs (新加坡标准时间, SST) 在工作日(拒绝接纳在每星期六, 每星期日, 和新加坡公众假日). 递送时期为了订购已制成的外面这时间时期将是故意的从0900 hrs下列各项工作日. 如果递送时间指出是15分, 翻译将是送到你内部这时间不管就在那个时候订购是放置.
以上时间适用于任何一个工作日（除周六、周日及新加坡公休日）内从早上09：00至下午15：00点（新加坡标准时间，简称：新标时）之间所下的订单。超过该时间范围以外所下订单的交货时间从下一天早上9：00开始计算。如果要求的交货时间是在15分钟之内，那么无论是什么时间所下的订单都会在该时间段内发送给你。