谁能帮忙翻译下这段英文,十万火急,谢谢高手啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 17:22:24
There has been very little research on why individuals hold
different attitudes toward Social Security. In this article we
integrate social location theory and political predisposition
theory to provide a framework of explanation and test these
theories using a unique sample from the 1998 General Social
Survey. Our multivariate results reveal that social structural
positions along the lines of race, gender, class and age play a
more important role than political predispositions in explaining
individual differences in support for the current Social
Security system against privatisation. Political party affiliation
also partly contributes to variation in support for Social
Security, but political ideology does not have a significant
effect. Our results suggest that with regard to support for
Social Security, primary consideration must rest on social
structural positions. Racial minorities, women, the poor and
the

有已经很少的研究,为什么个人举行
不同的态度,社会保障。在这篇文章我们
整合社会位置的理论和政治倾向
理论提供了一个框架,解释和测试这些
理论使用一个独特的样本,从1998年一般社会
调查。我们的多元结果显示,社会结构
立场大致相同的种族,性别,阶层和年龄的发挥
更重要的角色,而不是政治倾向在解释
个别差异,在支持现行的社会
安全制度,防止私有化。政党背景
也部分有助于变化在支持社会
安全,但政治意识形态并没有显着
效果。我们的结果表明,对于支持
社会保障,首要考虑的,其余的必须对社会
结构性的立场。少数种族,妇女,穷人和
老人往往不喜欢的急剧变化,在目前的
社会保障体系,社会保障制度改革应
要注意他们的忧虑。我们强大的找到一个
积极与年龄的关系和支持社会
安全的挑战也很多既定的知识,
指着一间不和谐的社会安全。
它也是重要的区别,社会福利
方案,以便在发现真正的决定因素,市民
的态度对待他们。

有已经很少的研究,为什么个人举行
不同的态度,社会保障。在这篇文章我们
整合社会位置的理论和政治倾向
理论提供了一个框架,解释和测试这些
理论使用一个独特的样本,从1998年一般社会
调查。我们的多元结果显示,社会结构
立场大致相同的种族,性别,阶层和年龄的发挥
更重要的角色,而不是政治倾向在解释
个别差异,在支持现行的社会
安全制度,防止私有化。政党背景
也部分有助于变化在支持社会
安全,但政治意识形态并没有显着
效果。我们的结果表明,对于支持
社会保障,首要考虑的,其余的必须对社会
结构性的立场。少数种族,妇女,穷人和
老人往往不喜欢的急剧变化,在目前的
社会保障体系,社会保障制度改革应
要注意他们的忧虑。我们强大的找到一个
积极与年龄的关系和支持社会
安全的挑战也很多既定的知识,
指着一间不和谐的社会安全。