谁能帮我翻译下这个英文文献啊，拜托了啊～～～～～

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 16:40:17
Manufacturing method for lithium hexafluoro phosphate

Abstract

A method of preparing lithium hexafluoro phosphate (LiPF.sub.6) using phosphorous pentachloride (PCl.sub.5), lithium chloride (LiCl), and hydrogen fluoride (HF) as raw materials. The method includes the steps of: (a) reacting the phosphorous pentafluoride with the hydrogen fluoride to prepare phosphorous pentafluoride (PF5), and (b) reacting the phosphorous pentafluoride with the lithium chloride in a hydrogen fluoride to prepare the lithium hexafluoro phosphate. Also, in this method, anhydrous hydrogen fluoride, from which moisture was removed by treating with F.sub.2 gas, is used in the steps (a) and (b), and the step (b) further comprises contacting the reaction system of the step (b) with F.sub.2 gas. Accordingly, as the method adopts relatively cheap raw materials, such as PCl.sub.5, LiCl and the like, while a highly pure F.sub.2 obtained by an electrolysis is used in the reaction system, it has

不要信这些不负责的翻译，因为机器翻译都不是人说的话。

A method of preparing lithium hexafluoro phosphate (LiPF.sub.6) using phosphorous pentachloride (PCl.sub.5), lithium chloride (LiCl), and hydrogen fluoride (HF) as raw materials.
摘要：
以五氯化磷、氯化锂和氟化氢为原料制备六氟磷酸锂的方法

The method includes the steps of:
该方法的步骤如下：

(a) reacting the phosphorous pentafluoride with the hydrogen fluoride to prepare phosphorous pentafluoride (PF5),
(a)使氟化磷与氟化氢反应，制备五氟化磷(PF5),

and (b) reacting the phosphorous pentafluoride with the lithium chloride in a hydrogen fluoride to prepare the lithium hexafluoro phosphate.
(b)使氟化磷与氯化锂在氟化氢中发生反应，制备六氟磷酸锂。

Also, in this method, anhydrous hydrogen fluoride, from which moisture was removed by treating with F.sub.2 gas, is used in the steps (a) and (b), and the step (b) further comprises contacting the reaction system of the step (b) with F.sub.2 gas.
同时，在此方法中的步骤(a)和步骤(b)还使用了经过氟气（F.sub.2 gas）除湿的无水氟化氢，而且步骤(b)中还包括了其反应系统与