哪位帮我翻译下英文，就一句。

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/05 09:19:03

很抱歉,我当我邮箱问题所以重复注册,麻烦斑竹帮我留一个就好。

I am sorry.
I registered twice just because I thought there was a problem with my email.
Please just delete anyone.

I am sorry that I when I repeat-mail problem so registered, the owner helped me to stay in trouble just one.

晕，楼上的，你那也是英语？用软件翻译的吧？

Sorry，I registered my email which I have thought stay in trouble for two times, please delete one, thanks for the owner!

I apologize that I have registered repeatedly due to the mailbox problem, please help me to keep one only.