谁帮把这段话翻译成英文,在线等

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 08:07:58
不要在线翻译 那个太差了。。哪位大哥来帮下忙!

缺席审判是指法院在一方当事人缺席时所为的审判。我国缺席判决制度和西方国家相比有明显的不足,逐渐完善缺席判决制度是法治建设的重要且长久的任务之一。本要简要介绍了我国民事诉讼程序中缺席判决制度的不足,并简单提出如何完善缺席判决制度的意见。

The trial by default is refers to the court when a side litigant absence the behavior trial. Our country go by default system and the Western country compares has the obvious insufficiency, gradually improves the go by default system is the government by law construction vital and one of long-time duties. Originally must introduce briefly in our country civil proceedings the go by default system's insufficiency, and proposed simply how to consummate the go by default system's opinion.

别想了,真的,因为这是需要法律专业术语的。

Court trial in absentia is one of the parties in the absence of the trial. China's ruling regime and the absence of Western countries compared to less than clear, gradually improve the system of ruling the absence of the rule of law is important and long-term building of one of the tasks. This brief introduction to China's civil proceedings in the absence of the ruling system inadequate and the absence of a simple judgement on how to improve the system&