日语翻译：衣被

衣被：きぬかつぎ
还有きぬかずき或是かずき

原来是指贵族的女性外出时遮住面容的衣物
现在有“遮掩，挡住”的意思

不说清楚....（汗）
服（ふく）、洋服（ようふく）、衣类（いるい）等
布団（ふとん）、挂布団（かけふとん）盖的被子、敷き布団（しきふとん）垫的床垫

洋服と布団没错
日语中的“衣被”是别的意思

衣服と夜具
いふくとやぐ

衣类（いるい）と布団（ふとん）で OK!

被灾者救済物资の“衣服