求助:论文摘要翻译 化学论文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 13:15:27
应用量子化学计算理论中的密度泛函方法,在B3LYP/6-311++G(d,p)水平上,研究二氯甲烷与臭氧反应机理,优化了反应通道上的反应物反应物、中间体、过渡态和产物的几何构型, 在同一水平上计算了它们的能量;并通过振动分析和内禀反应坐标(IRC)计算,验证它们之间的相关性。计算结果表明:CHCl2自由基与臭氧有较强的反应活性,且反应热效应较大,反应为强放热反应。

对于文中的专业名词可以不用翻译,不要在线翻译。
100分奉上,翻译完整再加分。谢谢各位

楼上的别添乱,你那根本就是机器译的,而且你完全不懂化学。
The topic utilizes the density functional methods of quantum chemistry computational theory to research the reaction mechanism of dichloromethane and ozone in the level of B3LYP/6-311++G (d,p). It optimizes the geometrical configuration reagent, intermediate, transition state and product in the reaction channel and calculates the energy at the same level. It verifies their relativity according to vibration analysis and IRC computation. The results show that CHCl2 free radical has strong reaction activity with ozone which owns high reaction heat and is strong exothermic reaction.

In the application quantum chemistry computation theory density functional method, in the B3LYP/6-311 G(d, p) level, the research methylene chloride and the ozone reaction mechanism, optimized responded on the channel the reactant reactant, the intermediate, the transient formation and the product geometry configuration, has calculated their energy in the identical lev