帮我用韩语和英语翻译一段自我介绍吧

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 19:04:57
请大家帮我用韩语和英语翻译一下下面引号里的自我介绍,是想要求职用的,虽然学习过一点韩语,但是引号里的话还是有不少不会的,希望各位帮我啊,如果这段自我介绍有什么可以改进一下的,也换因各位指正。谢谢,gao mab sim ni da!

“各位老师大家好,我叫张娴,我来自江苏镇江,2004年毕业与苏州科技学院 音乐系,二胡专业,现在于职教中心任音乐教师,现在虽然只是二级教师,但我想要不断的挑战自己,想要获得更多的教育新理念,使自己可以在教育的路上越走越充实。
今天,可以在这里与各位前辈们见面,我感到非常荣幸,非常感谢!”

英文
“fellow teachers everybody is good, I call to open Xian, I from the Jiangsu Zhenjiang, in 2004 graduated with the Suzhou Science and technology Institute music department, the urheen specialty, now Yu Zhi teaches the center, no matter what singing master, although now is only the second-level teacher, but I wanted to challenge itself unceasingly, the wish obtained the more education new ideas, enabled itself to be possible more to walk on the education road is more substantial. today, may and the fellow seniors meets in here, I am honored, thanks!”

韩文
주인 그러나 나를 노래하는 것이 부단하게 도전하고 싶었다 상관없이 모두가 좋은, 나 “fellow 교사는 시안, Suzhou 과학으로 졸업된 2004에&