急！100分！！！翻译2句话。。。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 22:45:27
1：轮机长（负责轮机部正常运行，突发事件的应急处理及轮机员的管理工作），外派国外任海上船舶轮机长（负责海上船舶的轮机安全运行及维修管理工作），工程部工程师（负责机械、电气、制冷设备维修及日常维护）

2：3000kw无限航区轮机长证书，750kw丁类大管轮证书，设备安全管理员证书，锅炉管理员证书，电工维修操作证，物业管理员证书

3.（不用翻译）Sports, hobbies, personal interests, community activities：怎么写？？爱好：羽毛球，乒乓球，游泳，旅游，有团队协作精神，较强的社交能力，为人和善，待人真诚。

1: chief engineer (responsible for the normal operation of the turbines, the unexpected events of emergency treatment and the management of the Engineer), assignment abroad chief engineer of the ship at sea (the sea is responsible for safe operation of the ship's engineers and maintenance management), the Engineering Department engineer (Responsible for mechanical, electrical, refrigeration equipment repair and maintenance)

2.the 3000kw infinite navigation area chief engineer certificate, 750kw D Group the engineer certificate, the equipment security manager certificate, the boiler manager certificate, the electrician services holds testifies, property manager certificate

3(no translation) Sports, hobbies, personal interests, community activities: how to write »» Hobbies: badminton, table tennis, swimming, tourism, teamwork spirit, strong social skills, well and good, others in good faith

1: chief engineer (responsible for the normal oper