论文翻译..急!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 08:08:58
Abstract
We analyse here the thermodynamic behaviour of the thermal expansion coefficient for a number of liquids. The purpose of this work is to provide some general rules to develop equations of state models meeting the following criteria: thermodynamic consistency, generality, predictive power and accuracy to represent derived properties over wide ranges of pressure and temperature.
The liquids included into our analysis have been selected to meet two criteria:
(1) available experimental data over wide ranges of pressure and temperature
(from the melting point up to the critical point), and (2) liquids composed of
molecules with different geometries and interactions

Abstract
We analyse here the thermodynamic behaviour of the thermal expansion coefficient for a number of liquids. The purpose of this work is to provide some general rules to develop equations of state models meeting the following criteria: thermodynamic consistency, generality, predictive power and accuracy to represent derived properties over wide ranges of pressure and temperature.
The liquids included into our analysis have been selected to meet two criteria:
(1) available experimental data over wide ranges of pressure and temperature
(from the melting point up to the critical point), and (2) liquids composed of
molecules with different geometries and interactions

摘要
我们在这里分析的热力学行为的热膨胀系数为一些液体。这项工作的目的是要提供一些一般性的规则,以发展状态方程模型满足以下条件:热力学一致性,普遍性,预测能力和准确性,代表产生的性能超过广泛的压力和温度。
液体纳入我们的分析已选定,以满足两个条件:
( 1 )现有的实验数据,广泛的压力和温度
(从熔点到临界点) ,和( 2 )液体组成
分子与不同的几何构型和相互作用